ACL RD-TEC 1.0 Summarization of W06-0603
Paper Title:
HOW AND WHERE DO PEOPLE FAIL WITH TIME: TEMPORAL REFERENCE MAPPING ANNOTATION BY CHINESE AND ENGLISH BILINGUALS
HOW AND WHERE DO PEOPLE FAIL WITH TIME: TEMPORAL REFERENCE MAPPING ANNOTATION BY CHINESE AND ENGLISH BILINGUALS
Authors: Yang Ye and Steven Abney
Primarily assigned technology terms:
- aspect marker
- binary classification
- chinese-to-english translation
- classification
- collapsing
- computational linguistics
- consistency checking
- corpus annotation
- cross-lingual question answering
- english machine translation
- feature analysis
- feature selection
- identification
- information annotation
- information processing
- language processing
- learning
- logistic regression
- machine learning
- machine translation
- mark-up language
- modeling
- multi-lingual information summarization
- multivariate analysis
- natural language processing
- nlp
- nlp system
- nominalization
- preprocessing
- processing
- question answering
- regression
- relation classification
- sentence translation
- statistical inference
- statistical modeling
- summarization
- tagging
- temporal information processing
- temporal relation classification
- tense classification
- tense mapping
- tense resolution
- tense selection
Other assigned terms:
- adjective
- adverb
- agreement rate
- ambiguity
- annotated corpora
- annotation
- annotation schema
- annotation scheme
- annotator
- annotators
- approach
- aspect marker presence
- association for computational linguistics
- case
- chinese corpora
- chinese sentence
- chinese words
- classification task
- classification tasks
- community
- corpora
- correlation
- data set
- discourse
- discourse level
- distribution
- document
- english sentence
- english verbs
- events
- f-measure
- feature
- generation
- gold standard
- human annotation
- human performance
- human tense annotation agreement
- human translation
- hypothesis
- inference rules
- inter-annotator agreement
- kappa
- kappa statistic
- knowledge
- labeling
- language pair
- language pairs
- lexicon
- linguistic
- linguistic features
- linguistics
- log-linear model
- logistic regression model
- manual annotation
- mapping
- mark-up
- markup
- measure
- measures
- metadata
- method
- modifier
- morpheme
- morpheme level
- multi-lingual information
- natural language
- natural language texts
- natural languages
- nlp applications
- nlp community
- nlp task
- nlp tasks
- past participle
- penn treebank
- procedure
- regression model
- relation
- relative clause
- representations
- schema
- semantic
- semantic representation
- sentence
- sentential complements
- signal
- social science
- source language
- statistic
- statistics
- syntactic structure
- syntax
- tags
- target verb
- taxonomy
- technique
- temporal expression
- temporal information
- temporal information annotation
- temporal reference
- temporal relation
- temporal relation information
- temporal relations
- tense and aspect
- text
- timeml
- tokens
- training
- training data
- treebank
- verb
- verb lexicon
- word
- word level
- words
