ACL RD-TEC 1.0 Summarization of C94-1012
Paper Title:
COPING WITH AMBIGUITY IN A LARGE-SCALE MACHINE TRANSLATION SYSTEM
COPING WITH AMBIGUITY IN A LARGE-SCALE MACHINE TRANSLATION SYSTEM
Authors: Kathryn L. Baker and Alexander M. Franz and Pamela W. Jordan and Teruko Mitamura and Eric H. Nyberg
Primarily assigned technology terms:
- ambiguity packing
- ambiguity resolution
- analyzer
- classification
- compositional parsing
- disambiguation
- knowledge-based machine translation
- language analyzer
- lexical mapping
- machine translation
- machine translation system
- markup language
- mt system
- multilingual translation
- natural-language translation
- parser
- parsing
- phrasal lexicon
- processing
- reading
- regression
- regression testing
- semantic classification
- syntactic parsing
- tile
- translation process
- translation system
Other assigned terms:
- abbreviations
- adjective
- adverb
- adverb phrase
- ambiguity
- attachment ambiguity
- attachment site
- case
- compounding
- compounds
- concept
- concepts
- data structures
- dictionary
- document
- domain corpus
- domain interpretation
- domain lexicon
- domain model
- ellipsis
- f-structure
- forest
- formalism
- frame
- functional structure
- grammar
- grammar formalism
- grannnar rule
- heuristic
- heuristics
- index
- inheritance
- inheritance hierarchy
- input text
- interlingua
- interlingua representation
- interpretation
- interpretation rule
- interpretation rules
- intransitive verb
- knowledge
- large corpus
- leaf
- lexical ambiguity
- lexical level
- lexicon
- lexicon entries
- linguistic
- linguistic expressions
- lisp
- long-distance dependencies
- mapping
- mapping rule
- mark-up
- markup
- meaning
- measure
- method
- names
- natural-language
- noun-noun compounding
- nouns
- parse
- part of speech
- parts of speech
- phrase
- phrase attachment
- pp-attachment
- prepositional phrase
- prepositional phrase attachment
- prepositional phrases
- prepositions
- procedure
- process
- pronominal reference
- relative clauses
- representations
- run-time
- semantic
- semantic constraints
- semantic domain
- semantic information
- semantic interpretation
- semantic interpretation rules
- semantic representation
- semantic restriction
- semantic rules
- sentence
- sentences
- signal
- source language
- source language lexicon
- source sentence
- source text
- subject-verb agreement
- symbols
- syntactic constraint
- syntactic context
- syntactic grammar
- syntactic level
- syntactic parse
- syntactic representation
- syntactic structures
- syntax
- system development
- tags
- target sentence
- terms
- text
- tile lexicon
- tile structure
- tile system
- tim sentence
- translation quality
- verb
- verb class
- verb form
- word
- words
