ACL RD-TEC 1.0 Summarization of P93-1004
Paper Title:
STRUCTURAL MATCHING OF PARALLEL TEXTS
STRUCTURAL MATCHING OF PARALLEL TEXTS
Authors: Yuji Matsumoto and Takehito Utsuro and Hiroyuki Ishimoto
Primarily assigned technology terms:
Other assigned terms:
- ambiguity
- bilingual corpora
- case
- characters
- concept
- content words
- corpora
- data structures
- dependency relation
- dependency relations
- dependency structure
- dependency structures
- dependency trees
- dictionaries
- dictionary
- disjunction
- disjunctive feature
- english sentence
- error rate
- f-structure
- fact
- feature
- feature structure
- feature structures
- grammars
- grammatical information
- grammatical relation
- idiomatic expression
- implementation
- interpretation
- japanese sentences
- japanese word
- knowledge
- language pair
- language pairs
- lexical knowledge
- linguistic
- linguistic knowledge
- linguistic structure
- mapping
- matching process
- meaning
- measure
- method
- modifier
- mood
- multilingual text
- natural language
- noun modifier
- parallel texts
- parse
- parsing process
- part of speech
- part-of-speech
- phrase
- phrase level
- polysemous word
- process
- relation
- sentence
- sentence level
- sentence structure
- sentences
- similarity function
- similarity measure
- subgraph
- subtrees
- syntactic ambiguity
- syntactic structures
- technique
- text
- thesaurus
- translation pattern
- tree
- tree structure
- trees
- verb
- verb modifier
- word
- word level
- word level alignment
- word sense
- words
