ACL RD-TEC 1.0 Summarization of J85-2004
Paper Title:
ASCOF -- A MODULAR MULTILEVEL SYSTEM FOR FRENCH-GERMAN TRANSLATION
ASCOF -- A MODULAR MULTILEVEL SYSTEM FOR FRENCH-GERMAN TRANSLATION
Authors: Axel Biewer and Christian Feneyrol and Johannes Ritzke and Erwin Stegentritt
Primarily assigned technology terms:
- algorithm
- automatic translation
- automatic translation system
- bottom-up parsing
- class disambiguation
- computational linguistics
- computer science
- computer system
- computing
- data base
- data processing
- decomposition
- derivational analysis
- disambiguation
- efficient parsing
- frame actualization
- french-german translation
- grouping
- identification
- illustration
- interactive system
- linguistic techniques
- machine translation
- machine translation systems
- matching
- monitoring
- morphological analysis
- morphological synthesis
- nominal analysis
- parser
- parsers
- parsing
- pattern matching
- processing
- programming language
- prolog
- reading
- retrieving
- search
- segmentation
- semantic disambiguation
- sentence analysis
- structural transfer
- susy
- syntactic analysis
- synthesis
- translation process
- translation system
- translation systems
- tree transformation
- verb phrases
Other assigned terms:
- ai research
- ambiguity
- approach
- array
- association for computational linguistics
- case
- complex noun
- context-free grammars
- control mechanism
- data structure
- dependency tree
- derivation
- determiner
- device
- dictionaries
- dictionary
- dictionary entries
- dictionary entry
- discourse
- end-user
- fact
- feature
- formalisms
- frame
- french
- french language
- generative grammar
- grammar
- grammars
- implementation
- index
- inheritance
- interlingua
- interpretation
- keyword
- language pairs
- lemmata
- lexeme
- lexemes
- lexical transfer
- linguist
- linguistic
- linguistic data
- linguistic phenomena
- linguistics
- lisp
- main clause
- meaning
- measure
- memory space
- morpho-syntactic information
- morphological rules
- natural language
- network structure
- nominal phrase
- noun phrase
- noun phrases
- nouns
- nucleus
- phrase
- polysemy
- pp-attachment
- preposition
- prepositional phrases
- prepositions
- procedure
- process
- pronouns
- proper name
- proper noun
- relation
- relative clause
- semantic
- semantic distance
- semantic information
- semantic interpretation
- semantic network
- semantic networks
- semantic relation
- semantic value
- sentence
- sentence level
- sentences
- signal
- slot
- source language
- stem
- structural description
- structure of the sentence
- subordinate clause
- subordinate clauses
- substring
- subtrees
- suffix
- suffixes
- synonymy
- syntactic and semantic information
- syntactic context
- syntactic features
- syntactic function
- syntactic functions
- syntactic information
- syntactic level
- syntactic phrase
- syntactic relations
- syntactic structures
- syntax
- syntax and semantics
- target language
- term
- text
- transfer component
- transfer phase
- transformation
- transformational grammar
- transformational grammars
- translations
- tree
- tree structure
- trees
- user
- verb
- verb frame
- verb phrase
- vocabulary
- word
- word classes
- word form
- words
